ViaLibre5

à la rencontre d'univers

en liberté ?

---

---

30 AOUT

 

LA SURVEILLANCE POLICIERE DE CESARE BATTISTI :

L'Express du 30/08/2004
L'affaire Battisti
Histoire d'un ratage

par Laurent Chabrun, Jean-Marie Pontaut, Romain Rosso

Pour s'enfuir, l'ancien activiste italien a bénéficié d'une série de bévues politico-judiciaires

---

---

25 AOUT :

Le Monde, 25 aout (édition du 26) : 

LE MONDE | 25.08.04 | 12h43

Les militants d'extrême gauche qui bénéficient de la "doctrine Mitterrand" ont souvent construit leur vie dans leur pays d'accueil. Le ministre italien de la justice réclame l'extradition de douze d'entre eux.

Le feu vert de la cour d'appel de Paris à l'extradition de Cesare Battisti, puis la fuite de celui-ci, a ramené la peur parmi les dizaines d'anciens activistes italiens réfugiés en France. Le ministre italien de la justice, Roberto Castelli, a affirmé, mercredi 24 août, dans un entretien au Parisien, avoir demandé "l'extradition de tous les Italiens condamnés".

De son côté, le cabinet du garde des sceaux, Dominique Perben, a confirmé avoir reçu fin 2002 des demandes d'extradition pour neuf Italiens, dont Paolo Persichetti, extradé cette même année, et Cesare Battisti. Elles seraient à l'étude, selon un conseiller. "Nous n'avons pas la certitude qu'ils sont toujours résidents en France. S'ils le sont, les procédures pourraient être engagées."Recherchés ou condamnés en Italie pour des faits de terrorisme pendant les "années de plomb", les ex-militants italiens se voient ainsi brusquement plongés quelques années en arrière, quand, tout juste arrivés en France pour fuir la justice italienne, ils avaient été obligés de vivre cachés. Depuis, avec l'engagement de François Mitterrand de les laisser vivre en plein jour s'ils renonçaient à leurs activités violentes, ils avaient refait leur vie. La plupart avaient été régularisés et ne se cachaient plus.

"Ça a été un choc pour mes proches de voir ma photo diffusée", raconte Eva, qui achoisi, par souci de sécurité, de changer son prénom pour s'exprimer. Cette femme, réfugiée depuis douze ans en France, a été condamnée en Italie à la prison à perpétuité. Elle explique être passée par des moments "de survie", faits de petits boulots, comme femme de ménage, et d'années à vivre sans papiers. Puis elle a suivi une formation professionnelle, y a rencontré son compagnon français. Une carte de résident en poche, une assurance du ministère de l'intérieur que cela durera - comme le disait un courrier de renouvellement de ses papiers - la jeune femme a eu une deuxième fille. "Sinon on ne l'aurait pas faite, la petite", insiste son compagnon.

"ON ATTEND LA MORT SOCIALE"

Depuis la fuite de Cesare Battisti, elle a pris des précautions. "Je me suis mise à l'écart chez une amie avec ma fille." Histoire d'avoir vingt-quatre heures d'avance si la police arrive chez elle.. Son compagnon acquiesce : "j'avais trop peur qu'elle se fasse agresser dans la rue par quelqu'un qui la reconnaisse." Pourtant elle n'a jamais songé à s'en aller : "Pour une vie toute seule dans un coin perdu sans les personnes que tu aimes ?"

Eva avoue qu'elle se sent en sursis : "Un peu comme quand on vous annonce que vous êtes en phase terminale d'un cancer : on attend la mort sociale alors qu'on a tellement trimé à se refaire une vie." Elle ne digère pas "qu'on traîne dans cette histoire des enfants qui sont nés après une assurance que nous pouvions nous installer". Des "enfants de l'asile", comme les nomment les Italiens.

Andrea essaie, lui, de raisonner. Ce militant - qui s'exprime aussi anonymement - est arrivé en 1980, condamné à perpétuité pour homicide en Italie, et a senti plusieurs fois la menace avec des demandes d'extradition répétées. "Je n'ai jamais pensé à me cacher", assure ce grand homme au regard doux. Pour lui, le revirement des politiques et des magistrats est inacceptable. "Qu'ils changent de vision politique, pourquoi pas, mais introduire un effet rétroactif pour des gens qui se sont construits sur une espérance, c'est comme revenir sur une grâce."

Tous se disent persuadés que la liste des extraditions est établie. La publication de leurs noms, puis de leur photo, a sonné comme un coup de tonnerre. "C'est du lynchage. Il ne manque plus que leur adresse !", s'indigne Irène Terrel, avocate de M. Battisti et de quelques autres. Depuis, les plus menacés se serrent les coudes. Les stratégies de planque sont discutées. Les deux plus recherchés, que le ministre italien de la justice souhaite voir rentrer au plus tôt, se sont "mis au vert". D'autres ont reporté leur retour de vacances. Certains envisagent de s'éloigner un temps. Leurs avocats ne cachent pas les avoir encouragés.

Mais pour d'autres, il est plus difficile de se mettre à l'abri. "Imaginez une mère disparaître en laissant ses deux enfants ! Ils n'ont plus vingt ans pour subir une vie aventureuse", commente Me Terrel. Pour ne pas rester à attendre, un noyau de réfugiés italiens, les plus politiques, ont renoué avec les réunions et lancé un site Internet : www.paroledonnee.info Un lieu de débats et d'information commun à un collectif d'Italiens non identifiés. En font partie les plus en vue comme Oreste Scalzone, leur figure tutélaire, et d'autres, plus discrets, par nécessité professionnelle ou par peur. "C'est le seul site avec la position générale des réfugiés", explique son animateur anonyme.

Ce "collectif" s'est réuni lundi 22 août pour définir une position commune, au lendemain de la fuite de M. Battisti. "Nous avons écrit un texte à trois-quatre que nous avons communiqué à plusieurs autres amis planqués", explique un membre. Le texte a été envoyé à plusieurs quotidiens avec une signature unique. L'objectif est d'expliquer, encore, leur parcours singulier et le pourquoi de "l'asile de fait" dont ils ont bénéficié. D'autres initiatives sont d'ores et déjà prévues : un collectif de familles, un appel de femmes... "On ne va pas se laisser faire comme ça", assure M^e Terrel. Le pourvoi en cassation de Cesare Battisti, déposé contre l'avis favorable de la cour d'appel de Paris à son extradition vers l'Italie, sera examiné le 29 septembre.

Sylvia Zappi

"Il y a toujours des excuses, mais..."

Le ministre de la justice a dénoncé, mardi 24 août, comme "affligeants" les commentaires des personnalités qui soutiennent Cesare Battisti. "Dans un Etat de droit comme la France, il appartient à tous ceux qui ont une part de responsabilité dans la société de défendre le respect de la loi et des décisions de justice", a-t-il déclaré dans un communiqué. De son côté, François Hollande, premier secrétaire du PS, a estimé que M. Battisti s'était mis "dans une situation difficile". "Il y a toujours des excuses, mais... je pense surtout à ceux qui sont là et qui peuvent être mis en cause."

• ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 26.08.04

---

Battisti dans une lettre à ses avocats : «Je reste en France»
L'ancien activiste d'extrême gauche italien ne s'est pas présenté à son dernier pointage au contrôle judiciaire le samedi 14 août à Paris.

Par Liberation.fr
mercredi 25 août 2004 (Liberation.fr - 17:04)

Les avocats de Cesare Battisti ont diffusé, mercredi, une lettre dans laquelle le réfugié italien affirme qu'il n'a pas quitté la France. «Je ne quitterai pas la France, je ne saurai pas le faire, c'est mon pays et je n'en vois pas d'autre dans mon futur», est-il écrit sur une feuille manuscrite, signée «Cesare Battisti», reçue mercredi par ses avocats, Maîtres Irène Terrel et Jean-Jacques De Felice. Cesare Battisti, qui ne s'est pas présenté à son dernier pointage au contrôle judiciaire le samedi 14 août à Paris aurait lui-même demandé à ses défenseurs de «rendre public le document». Ce courrier, posté à Paris le 19 août, selon ses avocats, ne constitue cependant pas une preuve de la présence de Battisti sur le territoire français. Des informations recoupées selon lesquelles il a fui à l'étranger avaient été recueillies par Libération (Lire l'article du 24 août). Sous le coup d'une procédure d'extradition vers l'Italie pour des faits de terrorisme, Battisti est en tout cas en cavale et ne devrait pas être présent le 30 août lorsque la chambre de l'instruction de Paris examinera la révocation de son contrôle judiciaire.Voici, dans son intégralité, la lettre diffusée par les avocats de Cesare Battisti.«LETTRE A LA JUSTICE

«Je suis dans l'obligation de me soustraire au contrôle judiciaire qui m'a été imposé et je veux m'en expliquer face à la justice française.«Je ne quitterai pas la France, je ne saurai pas le faire, c'est mon pays et je n'en vois pas d'autre dans mon futur. Ma vérité est ici, beaucoup de citoyens français me l'ont confirmé.«La Cour d'Appel de Paris, en se déclarant favorable à mon extradition, m'a condamné à la prison à vie en Italie. Le choc est énorme, je ne pouvais pas croire que la justice française se plierait au pouvoir politique, revenant sur la chose déjà jugée en 1991, je ne pouvais pas croire qu'elle accepterait la contumace italienne qui ne me donne plus aucune possibilité de défense.«Enfermé à vie, trente ans après les faits, ce seraient la famille, les enfants, d'autres vies qui paieraient.«Je ne peux pas courir ce risque, ne plus revoir mes enfants, le pays où ils sont nés, l'idée m'est insupportable.«La déclaration de Jacques Chirac, deux jours après la décision de la Cour d'Appel, a achevé de m'ôter tout espoir. Face au gouffre, que me reste-t-il ? Seulement mes enfants et la subtile possibilité, un jour peut-être, de pouvoir m'expliquer sur mes responsabilités politiques et pénales et revenir enfin sur ce passé que l'Italie voudrait, me semble-t-il, enterrer à jamais au prix d'une sauvage contrefaçon historique.«Je me soustrais au contrôle judiciaire, donc, mais je reste en France, parce que c'est d'ici, avec l'aide de tous ceux qui encore croient à cette justice qui avait fait de la France le pays des Droits de l'Homme, que je continuerai à me battre afin que justice soit faite et à l'homme et à l'histoire. «Cette conviction me donne le courage d'attendre l'ultime décision, jusqu'au dernier recours, dans l'espoir que, dans ce pays qui est le mien, les mots Justice et Liberté signifient encore quelque chose».

Cesare Battisti  http://www.liberation.fr/page.php?Article=233543

 

 

 

---

---

24 AOUT :

EN ITALIE (et en italien) :

CORRI, CESARE, CORRI!

di Valerio Evangelisti

Mentre scrivo non so che fine abbia fatto Cesare Battisti. Se sia in effetti fuggito o se, come affermano i suoi avvocati, possa essere vittima di una crisi depressiva.
La mia speranza è che la prima ipotesi sia quella vera. Che ancora una volta l’eterno fuggitivo sia scivolato dalle mani dei suoi eterni aguzzini e si trovi lontano, lontanissimo. Momento, certo, terribilmente doloroso per lui. La prima volta che scappò di prigione era appena ventenne, adesso ha cinquant’anni e due figlie, una di nove e l’altra di diciannove anni. Meglio però questo distacco che venire seppellito per sempre in un carcere. Cesare non è tipo da carcere. Nessuno lo è, in effetti, ma lui meno di tutti. Eppure è da quando era adolescente che pesa su di lui l’ombra della prigione. Vi è finito in Italia, in Messico, in Francia. Ogni volta è riuscito a tornare in libertà, per vie legali o illegali. Ha praticato con sistematicità il diritto all’evasione, e ha fatto benissimo. Questa volta soprattutto.

Leggo sul Corriere della Sera del 23 agosto una dichiarazione del procuratore aggiunto di Milano Armando Spataro. Dopo avere definito Battisti un “assassino puro”, qualsiasi cosa voglia dire simile espressione balorda, formula un auspicio: “Comunque mi auguro che nessuno dica che tutto sommato era giusto che Battisti fuggisse, visto il sistema delle leggi italiane.”
Mai speranza fu tanto delusa. Siamo in tantissimi in Italia e, oserei dire, nel mondo, a confidare che Cesare Battisti riesca a trovare rifugio là dove nessuno potrà più trovarlo. Parlo di noi che conosciamo in quale maniera diventò un ricercato. Vediamo di ricapitolarla per l’ennesima volta.
Negli anni ’70 Battisti è un ladruncolo che, approdato a Milano, si politicizza a contatto con un collettivo autonomo di periferia. Ai margini di quel collettivo nascono i PAC, Proletari Armati per il Comunismo: una sessantina di giovani, per lo più operai o disoccupati, che compiono numerose rapine, alcuni ferimenti e quattro omicidi. Questi ultimi vengono commessi non da tutti i PAC, ma solo da una frangia.
Nel 1979 i PAC rivendicano l’assassinio di Pierluigi Torregiani: un gioielliere che, poco tempo prima, aveva ucciso un rapinatore e forse un cliente nel corso di un assalto al ristorante in cui stava cenando (per la cronaca e i commenti, rimando a La Repubblica di quel periodo, piuttosto diversa da La Repubblica attuale).
L’omicidio Torregiani (nel corso del quale il gioielliere ferisce accidentalmente il figlio, in seguito rimasto paraplegico) provoca l’arresto di decine di militanti autonomi del quartiere. L’istruttoria è tipica del periodo, in cui il recente assassinio del giudice Alessandrini ha scatenato la magistratura. Vengono presentate ben tredici denunce di casi di tortura, tutte archiviate con i pretesti più vari. Vengono estorte confessioni poi ritrattate. Si passa da un presunto colpevole all’altro, in una ridda che la stampa democratica di allora (c’è stato un tempo in cui è esistita) non manca di denunciare. Infine, in sintonia con le “leggi di emergenza” votate a spron battuto, si riversa sugli imputati, inclusi quelli minori, una valanga di condanne esorbitanti, tra le più severe mai comminate.
E’ il 1981. Tra gli imputati minori figura Cesare Battisti, che dei PAC non è il leader, ma un militante qualsiasi. E’ in prigione già da due anni, e si vede condannare a dodici anni e mezzo di carcere – un’enormità, ma l’emergenza prevede il raddoppio delle pene previste dal codice - per “partecipazione a banda armata”, senza imputazioni specifiche. E’ stato allontanato dal processo per condotta indisciplinata. Poco dopo, i suoi difensori saranno a loro volta arrestati.
Accetta a quel punto l’aiuto di un’organizzazione che si dedica a fare evadere i detenuti politici, e scappa dal carcere di Frosinone in cui è rinchiuso. Resta a lungo nascosto in cima a una montagna col suo compagno di cella, un camorrista. Attraversa poi l’Italia e varca le Alpi a piedi. Dalla Francia riesce a raggiungere il Messico, dove si stabilisce a Puerto Escondido (è a Battisti che si ispira il personaggio interpretato da Claudio Bisio nel noto film). Arrestato dalla polizia messicana e poi rilasciato, si dedicherà alle più fallimentari attività commerciali, finché Paco Ignacio Taibo II non lo spingerà a dedicarsi alla letteratura.
Nel 1982, senza che Battisti ne sappia nulla, inizia un secondo e ancor più minaccioso capitolo della sua vicenda. Viene arrestato un militante di Prima Linea, ex dei PAC, di nome Pietro Mutti. E’ già in vigore la prima legislazione sui pentiti, che accorda consistenti sconti di pena a chi – a prescindere dal “pentimento” effettivo, di cui non frega nulla a nessuno – denunci ex compagni implicati come lui in attività terroristiche. Mutti finisce sotto la tutela di uno dei magistrati che gestirono il caso Torregiani, Armando Spataro, fautore tra i più convinti dell’efficacia del pentitismo (lo è tuttora, malgrado le vicende Tortora, Sofri e tante altre simili).
A cinque anni dal primo processo Torregiani, Mutti comincia a sparare nomi, primo fra tutti quello di Battisti. Gli attribuisce tre degli omicidi rivendicati dai PAC (Santoro, Campagna e Sabbadin, in quest’ultimo caso con un ruolo di copertura), il consenso a quello di Torregiani (consenso trasformato da Spataro in “ruolo organizzativo”: se Battisti aveva preso parte all’attentato a Sabbadin, non poteva ignorare quello a Torregiani, avvenuto lo stesso giorno alla stessa ora), più oltre 60 tra rapine e ferimenti. In pratica, Mutti riversa su Battisti l’intera attività criminale dei PAC.
Ciò non senza contraddizioni. Si legge infatti a proposito di Mutti, in una sentenza di Cassazione emessa nel 1993:
“Questo pentito è uno specialista nei giochi di prestigio tra i suoi diversi complici, come quando introduce Battisti nella rapina di viale Fulvio Testi per salvare Falcone (…) o ancora Lavazza o Bergamin in luogo di Marco Masala in due rapine veronesi”.
Più sotto:
“Del resto, Pietro Mutti utilizza l’arma della menzogna anche a proprio favore, come quando nega di avere partecipato, con l’impiego di armi da fuoco, al ferimento di Rossanigo o all’omicidio Santoro; per il quale era d’altra parte stato denunciato dalla DIGOS di Milano e dai CC di Udine. Ecco perché le sue confessioni non possono essere considerate spontanee”.
Una quantità di volte, ricorda l’avvocato Giuseppe Pelazza, Mutti fece il nome di Battisti in rapporto a qualche atto criminale e, ogni volta che la circostanza fu smentita, si giustificò dicendo che aveva riversato la colpa sul più giovane del gruppo, per di più latitante. Come dire, qualcuno che non correva rischi.
Questo bel tipo di pentito fu poi utilizzato in parecchi altri processi, dove si fece accusatore di innocenti; infine fu scaricato quando, in occasione della cosiddetta “pista veneta”, le sue dichiarazioni sfociarono nel puro delirio. Emotivamente e psichicamente fragile, era chiaramente condotto per mano (in senso figurato) da un’udienza all’altra. Naturalmente fu scarcerato, malgrado la confessa partecipazione ad alcuni degli omicidi dei PAC. Un po’ la stessa sorte toccata a un altro pentito “scoperto” da Spataro, Marco Barbone, messo in libertà malgrado l’assassinio di Walter Tobagi direttamente commesso, e portato a sua volta da un processo all’altro (incluso il famigerato “caso 7 aprile”) a effettuare riconoscimenti quasi tutti sballati.
Ma torniamo al nostro tema. Mentre l’ “attendibile” pentito Mutti gli prepara una condanna all’ergastolo, Battisti, che conduce in Messico la propria vita picaresca ed è convinto di avere sul groppone “solo” dodici anni di carcere, ignora ciò che lo aspetta. Lo scoprirà nel 1989, quando lascerà il Messico e si trasferirà in Francia. Giudicato in contumacia, nella più completa assenza di contatti con gli avvocati difensori, è ormai condannato a vita e privato di ogni possibilità di ripetizione del processo. In nome della cosiddetta “dottrina Mitterrand”, la Francia gli spalanca le porte per tredici anni. Battisti tenta di mettere in piedi una lavanderia, lavora come cameriere in un ristorante, fa il pizzaiolo e lo sguattero. Malgrado le difficoltà economiche, mette su famiglia. Infine scrive romanzi noir che hanno un certo successo, anche se, per campare, deve fare il portinaio nello stabile in cui abita.
Il resto è storia odierna. Dopo tredici anni di relativa tranquillità, Battisti è di nuovo in fuga. Condannato dalla nuova sintonia repressiva dei governi italiano e francese, vittima di una sentenza vergognosa (dettata dall’Italia) che ha calpestato ogni parvenza di diritto, privato anticipatamente di ogni possibilità di ricorso da una dichiarazione di Chirac in persona con il compare Berlusconi al fianco, ha visto svanire per sempre qualsiasi speranza di ottenere giustizia. Avrebbe dovuto rassegnarsi a finire i suoi giorni tra quattro pareti di cemento.
Ma Battisti non è così. Fuggiasco di professione davanti alle circostanze avverse che hanno costellato tutta la sua vita, lui è capace di sgattaiolare tra le gambe di chi cerca di afferrarlo. Adesso forse è là, in qualche paese remoto, che scappa come un furetto, spaventato e astuto. Come sempre.
Se corre così forte è perché conosce bene l’identità del nemico. Non si tratta solo dei fascisti più o meno riciclati che, oggi al governo in Italia, fanno lo sporco mestiere di sempre, magari su scala più vasta. Proprio mentre Battisti era più vulnerabile, Fassino, Diliberto e D’Alema facevano a gara nel rivendicare chi, tra loro, avesse per primo cercato di farlo estradare. Adesso che Battisti (una delle loro tante prede: c’è stato anche Ocalan, per dirne una, ci sono gli altri esuli in Francia) è uccel di bosco, si scagliano contro la mancata introduzione del mandato di cattura europeo, buono a trasformare l’Europa in un’immensa galera. Ai loro lati, una coorte sinistra di magistrati applaude e agita cappi e manette.
Oggi costoro professano il verbo neoliberale, ma sono eredi, per citare testualmente Cossiga, “del Pci che ha collaborato con noi in forme molto più forti di quello che comunemente la gente crede (e che non rivelo perché non voglio che parte dell’ex Pci getti fango su Ugo Pecchioli)”. Insomma, i soliti “picisti” di un tempo che fecero della delazione una strategia, della prigione ai dissidenti uno scopo, dei pentiti un mezzo, delle leggi speciali un’arma. Non a caso li si trova equamente ridistribuiti tra centrosinistra e centrodestra. Si chiamino Massimo D’Alema o Giuliano Ferrara, lo stalinismo lo hanno nel sangue. E, malgrado le apparenze, un cordone ombelicale tra post-stalinisti e post-fascisti, rinsaldato a Genova da un massacro predisposto dai primi e attuato dai secondi, li unisce ancora. Anche il patto Ribbentrop-Molotov hanno nel sangue.
Corri, Cesare, corri.. Spero di non avere tue notizie per molti anni. Poi, appena sarà possibile, ti raggiungerò in qualche angolo del mondo in uno di quei baretti di periferia che prediligi, a berci una tequila alla faccia di tutte queste merde.

 

PARIS - L'ancien activiste d'extrême gauche italien Cesare Battisti, qui ne s'est pas présenté samedi à son contrôle judiciaire à Paris, a pris la fuite à l'étranger pour échapper à une extradition vers l'Italie, écrit mardi le quotidien Libération sans citer ses sources.

Dans un communiqué, le ministre de la Justice Dominique Perben juge "affligeant" d'approuver une telle "fuite".

Il rappelle qu'il a demandé un mandat d'arrêt contre Battisti, condamné à perpétuité par contumace en Italie pour deux homicides et pour complicité dans deux autres meurtres.

Pour des raisons de procédure, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris ne se réunira que lundi pour statuer sur ce mandat d'arrêt. Jusque là, police et justice n'ont pas de cadre légal pour arrêter et incarcérer, ni même, en théorie, pour rechercher l'ex-militant d'extrême gauche.

Plusieurs personnalités du monde de l'édition - Battisti est devenu en France auteur de romans policiers - et de la gauche française ont justifié sa fuite éventuelle.

Dans Libération, l'écrivain Fred Vargas parle de "légitime défense" et le porte-parole du PS Julien Dray estime que Cesare Battisti a "été mis dans une situation impossible".

"On n'en serait pas là si les autorités avaient eu une attitude correcte en respectant la parole de l'Etat", a dit la sénatrice communiste Nicole Borvo.

"Certains commentaires de ceux qui prennent la défense de M. Battisti et approuvent sa fuite sont particulièrement affligeants et font preuve d'irresponsabilité. En contestant les fondements du droit français, c'est la démocratie que l'on fragilise", a répondu le garde des Sceaux dans son communiqué.

"Dans un Etat de droit comme la France, il appartient à tous ceux qui ont une part de responsabilité dans la société de défendre le respect de la loi et des décisions de justice", a-t-il ajouté.

DEPRESSIF ?

Ancien membre des "Prolétaires armés pour le communisme", âgé de 49 ans, Cesare Battisti a été condamné à la perpétuité dans son pays, dans une série d'arrêts rendus entre 1990 et 1993, pour avoir commis deux homicides et pour complicité dans deux autres, en 1978 et 1979.

Evadé de sa prison italienne en octobre 1981, il avait fui au Mexique avant de se réfugier en 1990 en France où il était devenu gardien d'immeuble.

Il reconnaît avoir été membre des "Prolétaires armés" mais assure n'avoir "jamais tué" et estime que la France doit s'en tenir à une déclaration du président François Mitterrand promettant en 1985 l'asile aux activistes de gauche italiens ayant renoncé à la violence.

La cour d'appel de Paris a rendu le 30 juin un avis favorable à son extradition et Cesare Battisti s'est pourvu en cassation, avec peu d'espoir d'obtenir gain de cause.

Jacques Chirac a déclaré qu'il ordonnerait l'extradition si le pourvoi était rejeté.

Placé sous écrou extraditionnel entre le 10 février et le 3 mars derniers, Battisti était depuis lors sous contrôle judiciaire avec interdiction de quitter l'Ile-de-France et de se rendre près des aéroports.

Son passeport et ses documents d'identité lui avaient été retirés et la police le surveillait de façon informelle.

Selon Libération, l'Italien aurait peut-être quitté la France dès le 14 août, date de son dernier "pointage" au contrôle judiciaire, et "plus sûrement" en début de semaine dernière.

Depuis, son répondeur téléphonique est saturé et le message d'accueil a changé, rapporte Libération. "Cesare n'est pas disponible mais il consulte son répondeur", entend-on.

Son avocate Irène Terrel, qui affirme que son client est "dépressif", a condamné la décision du ministre de la Justice de demander un mandat d'arrêt.

"Qu'on lui laisse le temps d'une respiration, qu'on lui laisse le temps de réparer cette défaillance. Cette précipitation est inhabituelle et complètement déplacée, on fait tout pour lui enfoncer la tête sous le sable", a-t-elle dit sur France Info.

 

 http://www.liberation.fr/page.php?Article=233195

 

 

M.-E. P.
[24 août 2004]

Cesare Battisti ne peut, pour l'instant, ni être arrêté ni être mis en détention. Il peut en revanche être interpellé et placé en garde à vue par les autorités policières pour des vérifications d'identité. Mais au terme des quatre heures légales, il devrait de toute façon être relâché. «Sur un plan judiciaire, au regard du droit, il n'y a rien contre lui», explique-t-on au ministère de la Justice.
Seule une révocation de son contrôle judiciaire pourrait permettre son arrestation. La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris examinera cette possibilité lundi prochain. Au terme de cette audience, la cour d'appel de Paris pourrait alors, comme l'a requis avant-hier le parquet général, révoquer le contrôle judiciaire de Cesare Battisti et décerner à son encontre un mandat d'arrêt en raison du non-respect de ses obligations légales.
C'est la chambre de l'instruction qui avait remis en liberté l'ex-membre des Prolétaires armés pour le communisme début mars après quelques semaines de prison et l'avait placé sous contrôle judiciaire. Son passeport lui a alors été confisqué et il lui est depuis interdit de quitter l'Ile-de-France, de fréquenter les aéroports et les aérodromes. Il devait aussi «pointer» une fois par semaine. Une obligation à laquelle Cesare Battisti s'est soustrait il y a trois jours.

 

 

 

---

---

23 AOUT :

Libération, 23 août (édition internet) : Battisti a quitté la France

Selon nos informations, l'écrivain italien serait absent depuis la semaine dernière • La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris examinera lundi 30 août à 14h00 la révocation du contrôle judiciaire de l'ex-militant d'extrême gauche.

Par Liberation.fr, avec D.S.

lundi 23 août 2004 (Liberation.fr - 19:44)

 

On ignore toujours lundi en fin d'après-midi où se trouve Cesare Battisti, qui ne s'est pas présenté samedi à son contrôle judiciaire hebdomadaire (lire l'article). Mais selon nos informations, détaillées dans Libération à paraître demain mardi 24 août, Cesare Battisti a quitté la France. Probablement depuis le début de la semaine dernière. N'ayant pas respecté l'obligation qui lui était faite de «pointer» chaque semaine, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris examinera lundi 30 août à 14h la révocation de ce contrôle et pourrait décerner à son encontre un mandat d'arrêt. L'ancien militant italien d'extrême gauche, qui vivait paisiblement à Paris depuis des années, est depuis février sous le coup d'une procédure d'extradition vers son pays pour des faits de terrorisme.

«Défaillance momentanée»
La cour d'appel de Paris a rendu le 30 juin dernier un avis favorable à son extradition. Cesare Battisti s'était pourvu en cassation, avec peu d'espoir cependant d'obtenir gain de cause. En attendant, il devait respecter un contrôle judiciaire qui lui interdisait de quitter l'Ile-de-France, de fréquenter les aéroports et aérodromes et l'obligeait à «pointer» une fois par semaine. Son avocate, Me Irène Terrel, a répété lundi qu'elle ignorait toujours où se trouvait son client. Elle imputait dimanche cette défection «sans doute à une défaillance momentanée due à son état psychique, qui s'est lourdement dégradé».

A Rome, le ministre de la justice italien Roberto Castelli, représentant de la Ligue du Nord, ne décolère pas. Le fait qu'il se soit soustrait au contrôle judiciaire «montre qu'il est devenu ce qu'il a toujours été pour nous: un fugitif», a estimé le ministre dans une interview accordée à Radio Padania, organe de son parti. Il a également pris à partie la gauche européenne qu'il a accusée de «défendre les assassins», mais s'est abstenu de critiquer les autorités françaises.

Regret du PS, soutien de la LCR
«Il ne s'est pas présenté et il se met ainsi en danger. Il doit se mettre en conformité avec la loi, comme tout le monde», a jugé le Parti socialiste français par la voix de sa porte-parole Annick Lepetit. Le PS, comme des associations et les milieux de l'édition, a soutenu l'auteur de polars dans son combat pour éviter son extradition vers l'Italie. «Les sept mois d'acharnement judiciaire et médiatique que vient de subir Cesare Battisti l'ont beaucoup éprouvé», a estimé de son côté la Ligue communiste révolutionnaire (LCR). «Qu'elle résulte de la volonté de se soustraire à une éventuelle extradition ou qu'elle soit le fruit de son état psychologique inquiétant, l'absence de Cesare Battisti démontre l'urgence de trouver une issue juste et dépassionnée à la situation des réfugiés italiens», ajoute la LCR dans son communiqué.

«Je me réjouis qu'il ait préféré le vert de la vie»
Où se trouve alors Battisti? «Je suis de plus en plus sûr qu'il a fui et j'en suis très content, explique à Libération Oreste Scalzone, réfugié en France depuis 1981 et ami de l'auteur. Soulagé même. La fuite c'est choisir le vert de la vie par rapport au gris des hauts murs. C'est un réflexe vital. Pourquoi se laisser renvoyer dans un pays où il est condamné à perpétuité, où on lui refuse un nouveau procès? La fuite est un devoir»

http://www.liberation.fr/page.php?Article=232968

 

 

 

---

Le Nouvel Observateur, 23 août : TROIS QUESTIONS A… IRENE TERREL
"Une procédure d'extradition abusive"

NOUVELOBS.COM | 23.08.04 | 16:52

Irène Terrel,
est avocate au barreau
de Paris et Conseil de
Cesare Battisti


Comment expliquer cette présumée fuite, ou du moins, cette disparition soudaine de Cesare Battisti?

- Avant de parler de fuite, je tiens à préciser qu'il est encore trop tôt pour en arriver à une telle conclusion. Il convient de prendre du recul et d'attendre de voir ce qui s'est réellement passé. Je trouve surréaliste qu'il y ait un tel emballement médiatique autour de quelqu'un qui était sur le point d'être naturalisé Français. Il n'avait que quelques heures de retard par rapport à son contrôle judiciaire, il n'y avait pas de quoi s'affoler. Il faut remettre les choses dans leur contexte, on est pas en train de traquer un criminel notoire qui risque de récidiver dès le lendemain, mais une personne qui est sous le coup d'une procédure d'extradition abusive. Il est l'objet d'un véritable harcèlement judiciaire, il est normal qu'il ait craqué, c'est humain.

En ce qui concerne son état de santé, nous sommes en possession d'une expertise réalisée par quelqu'un au dessus de tout soupçons, le Docteur Hervé Boissin, Médecin Expert près la Cour d'Appel de Paris, et agréé et membre du Comité Médical ministériel du Ministère de l'Intérieur et de la Préfecture de Police. Il fait état d'une dépression sévère, et nous savons tous ce que cela veut dire. Mais il faut aussi se rappeler que le cas de Battisti n'est pas isolé. Il concerne tous ces réfugiés italiens des "années de plomb" qui ont bénéficié de l'asile français et qui se retrouvent, à la faveur des caprices politiques dans des situations terribles. Sur un plan typiquement franco-français, les poursuites engagées contre Battisti sont irrecevables. Pendant vingt ans, notre pays lui a donné des papiers, il était proche d'être naturalisé, et voilà que les autorités ressortent des dossiers vieux de trente ans, qui plus est en les interprétant de manière erronée, pour justifier un revirement de politique. Mitterrand lui avait accordé, en 1985, l'asile, on avait parlé à l'époque de "doctrine Mitterrand", bien que ça n'en soit pas une.
Si cette décision avait été discutée un an ou deux après, pourquoi pas, mais on ne peut le faire vingt ans après, c'est ignoble. Jacques Chirac, lors de son premier mandat ne s'est jamais opposé au droit d'asile accordé à Battisti, alors même qu'il était au courant de toute l'affaire. Alain Juppé lui a délivré une carte de séjour en pleine connaissance de cause. On assiste là a un reniement du droit d'asile. On entre là dans le cadre de la politique spectacle, c'est le seul moyen qu'ait trouvé le gouvernement pour communiquer sur le terrorisme. Et bien non, on ne communique pas de la sorte, les gens ne sont pas des marionnettes.

Que risque Cesare Battisti en France, s'il est à nouveau appréhendé et s'il est avéré qu'il s'agit d'une fuite ?

- S'il est appréhendé, nous nous présenterons à nouveau devant la Cour. Le procureur demandera très certainement la révocation de son contrôle judiciaire, ce qui serait la pire des hypothèses, dans la mesure où cette décision serait synonyme d'un nouvel écrou extraditionnel. Du coup, cela relancerait des procédures à n'en plus finir, et nous en auront pour encore des mois de combat.
De notre coté, si le cas se présente, nous ferons valoir son état médical. Mais ça fait beaucoup de "si", et ce ne sont que des supputations. A l'heure qu'il est, il est peut être dans un hôpital entre les mains des médecins, vu son état, rien ne m'étonnerais moins. Pour l'instant, nous n'en savons rien.

La fuite présumée, ou du moins la disparition de Cesare Battisti ne fait-elle pas le jeu de ses détracteurs ?

- Si vous faites référence à la possibilité qu'il s'agisse là d'un aveu, c'est du délire complet. Plaçons nous dans l'hypothèse de la fuite, imaginons qu'il soit allé chercher refuge dans un autre pays. Ca ne serait pas normal qu'il le fasse? Il vit sous la menace d'une condamnation à perpétuité, malgré le fait qu'il n'ait jamais trahit son asile. Il sauve sa peau. A supposer que ça soit ça, mais ça n'est pas du tout certain, et il est beaucoup trop tôt pour produire cette analyse, quel être normal, confronté à sa situation ne tenterait pas de le faire? C'est de l'instinct de survie et de plus, c'est un instinct légitime. D'autant plus que pendant treize ans, il a eu une vie irréprochable en France.
Alors pourquoi laisserait-il la France le jeter dans la gueule du loup? C'est pour cela que je récuse le terme de fuite. De notre coté, nous espérons que la France va se ressaisir dans ce dossier italien, car cette situation est déshonorante et indigne de notre démocratie. En ce qui concerne Battisti, il se trouve dans un état psychique dégradé, et s'il s'est effectivement enfui, personne ne pourra venir le lui reprocher. Ce serait normal. Mais pour le moment, nous n'en sommes pas là, il est encore trop tôt pour se prononcer. Nous allons peut être être amenés à nous expliquer avec lui afin de savoir pourquoi il a eu cette défaillance. Mais nous ne sommes pas encore dans un délai suffisamment raisonnable pour privilégier l'hypothèse de la fuite.

Propos recueillis par Clément Moulet (lundi 23 août 2004)

http://permanent.nouvelobs.com/societe/20040823.OBS5278.html

 

---

Le Nouvel Observateur, 23 août : Un réfugié politique italien a conseillé à Battisti de fuir

NOUVELOBS.COM | 23.08.04 | 17:00

Oreste Scalzone affirme avoir conseillé à son ami menacé d'extradition vers l'Italie - où il est condamné à la prison à perpétuité - de "se soustraire au risque d'être emmuré à vie". Pour le PS, l'ex-militant d'extrême gauche "se met en danger". Le garde des Sceaux italien fustige la gauche européenne qu'il accuse de "défendre les assassins".

Réfugié politique italien en France, Oreste Scalzone affirme lundi 23 août qu'il a conseillé à son ami Cesare Battisti, qui risque l'extradition et l'emprisonnement en Italie, de prendre la fuite pour "se soustraire au risque d'être emmuré à vie".
"Je lui avais en effet conseillé de se soustraire au risque d'être emmuré à vie", affirme Oreste Scalzone dans un entretien au "Monde" daté de mardi.
L'ancien activiste d'extrême gauche Cesare Battisti est menacé d'extradition vers l'Italie, où il a été condamné à la réclusion criminelle à la perpétuité pour sa participation à quatre meurtres en 1978 et 1979. Il ne s'est pas présenté samedi au contrôle judiciaire auquel il est soumis et un mandat d'arrêt a été requis contre lui.
"Je me réjouis qu'il ait préféré le vert de la vie à la soumission au gris de la punition légale", affirme Oreste Scalzone, qui dit espérer que Battisti a réellement fui la justice et se trouve "le plus loin possible".

Rome attaque la gauche

De son côté, le ministre italien de la justice Roberto Castelli qui appartient à la Ligue du Nord, le parti populiste et xénophobe de la coalition au pouvoir à Rome, a vivement critiqué la gauche européenne et française pour sa défense de Battisti, qui a bénéficié du soutien de nombreux intellectuels.
"Je pense qu'il faudrait ouvrir un débat sur cette gauche européenne (...) qui défend les assassins, qui défend les fugitifs". "Ils représentent une culture qui me paraît aberrante. Une culture de la mort, une culture de la défense de ceux qui commettent des délits, une culture qui oublie complètement les victimes", a-t-il ajouté dans cette interview accordée à Radio Padania, organe de la Ligue du Nord.
"Je remercie le gouvernement français qui a eu le courage d'assumer une position qui est extrêmement impopulaire en France, auprès des médias les plus influents", a ajouté M. Castelli à propos de l'extradition de Battisti.
Le fait qu'il se soit soustrait au contrôle judiciaire "montre qu'il est devenu ce qu'il a toujours été pour nous: un fugitif", a poursuivi le ministre.
En France, le PS a indiqué lundi "regretter" cette fuite.

Taxée d'indulgence

La presse italienne a produit beaucoup d'articles sur l'affaire après la remise en liberté sous contrôle judiciaire de Cesare Battisti le 3 mars, publiant force récits souvenirs et témoignages sur l'époque dite des "années de plomb", alors qu'elle était d'abord complètement indifférente au sort de l'écrivain.
La France a été taxée à longueur de colonnes d'indulgence avec les ex-terroristes des autres pays et le grand hebdomadaire de droite Panorama n'a pas hésité à publier une caricature outrageant la devise française, parodiée en ces termes : "Liberté aux assassins, Illégalité, Fratricide"
Par ailleurs, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris examinera lundi 30 août à 14h00 la révocation du contrôle judiciaire de Cesare Battisti. Au terme de cette audience, la cour d'appel de Paris pourrait, comme l'a requis le parquet général, révoquer le contrôle judiciaire de M. Battisti et décerner à son encontre un mandat d'arrêt, demandé expressément par le garde des Sceaux Dominique Perben.

http://permanent.nouvelobs.com/europe/20040823.OBS5226.html

 

 

---

 

Libération, 23 août : Cesare Battisti a disparu
L'écrivain ne s'est pas présenté au pointage du contrôle judiciaire.

Par Dominique SIMONNOT
lundi 23 août 2004

Depuis le 3 mars, jour de sa mise en liberté sous contrôle judiciaire, il pointait tous les samedis au palais de justice de Paris. Mais, ce dernier samedi, Cesare Battisti ne s'est pas présenté. Les élus de gauche qui l'accompagnent d'habitude l'ont attendu en vain. A la demande du garde des Sceaux, un mandat d'arrêt a été lancé hier contre l'écrivain italien, puisque le contrôle judiciaire, alternative à la détention provisoire, «n'a pas été respecté» (1). Pour l'écrivain italien, cela signifierait ­ si on le retrouve ­ un retour en prison sous écrou extraditionnel, en attendant que la chambre de l'instruction décide de le renvoyer, ou non, en prison.

La cour d'appel de Paris l'avait remis en liberté le 3 mars, avant de donner son feu vert, le 30 juin, à l'extradition vers l'Italie. Sa décision contredisait cette même cour d'appel, qui, en 1991, avait refusé l'extradition.

L'écrivain de polars s'est évadé en 1981 d'une prison italienne, avant d'être condamné à la perpétuité en 1991 pour quatre assassinats commis au nom des PAC (Prolétaires armés pour le communisme). Réfugié au Mexique, puis en France en 1991, Battisti avait refait sa vie, à Paris, comme d'autres ex-activistes des années de plomb italiennes. Dès son arrestation le 10 février 2004, une partie du monde littéraire, artistique et politique (PS, PC, Verts, LCR) s'était mobilisée. Chacun rappelant la «doctrine Mitterrand», cette «parole de l'Etat» donnée par le président de la République en 1985 aux réfugiés italiens de ne pas les extrader, à condition qu'ils aient «rompu avec la machine infernale».

En attendant, cette disparition inquiète les soutiens de Battisti. Ses avocats Irène Terrel et Jean-Jacques de Felice, qui l'ont vu récemment, assurent que leur client «va très mal psychologiquement, ne supportant plus le harcèlement judiciaire et médiatique dont il fait l'objet». Ils ont aussi en mains un certificat d'un médecin expert auprès de la cour d'appel de Paris attestant «d'un état dépressif très grave qui doit être soigné rapidement». «Nous ne savons pas actuellement ce qu'il advient de Cesare Battisti mais cette expertise renforce nos inquiétudes», s'alarmaient hier les avocats. Ses proches témoignent : «Il était épuisé, effondré, se sentait traqué. Il était suivi en permanence par des policiers et avait même peur de prendre le bus ou le métro. Et on va dire que c'est sa faute s'il n'est pas allé à son contrôle judiciaire, alors qu'il a été poussé à bout !» Battisti est-il donc, comme le pensent ses amis, dans un tel état qu'il reste terré ? A-t-il fui ? Sera-t-il là pour assister à l'audience de la Cour de cassation qui, en dernier ressort, doit prochainement statuer sur son extradition ? En Italie, le gouvernement a dénoncé hier une «fuite» qui, selon le garde des Sceaux Roberto Castelli, démontre «combien la position de ces intellectuels qui défendaient celui qui n'est qu'un criminel n'est qu'une manipulation». Les Verts et le PCF préparent en tout cas «des initiatives afin de protéger» quatre autres réfugiés eux aussi réclamés par l'Italie.

(1) Outre l'obligation du pointage, il lui est interdit de quitter l'Ile-de-France et de s'approcher des gares et aéroports.

 http://www.liberation.fr/page.php?Article=232764

 

---

Où est passé Cesare Battisti ? A-t-il organisé sa cavale ? Ou bien, comme le redoutent certains de ses amis, son état dépressif l'a-t-il poussé à une fuite momentanée ? L'ancien activiste des "années de plomb", condamné en 1993 en Italie à la prison à perpétuité pour quatre meurtres et braquages, évadé de sa prison italienne en octobre 1981 et réfugié en 1990 à Paris après sept ans de fuite au Mexique, ne s'est en tout cas pas présenté, samedi 21 août, au palais de justice de Paris, où le contrôle judiciaire auquel il est soumis l'oblige à venir "pointer" toutes les semaines, outre son obligation de ne pas quitter l'Ile-de-France et de ne pas fréquenter les aéroports.

Chez lui, dans 9e arrondissement de Paris, où il attendait sans beaucoup d'espoir que la Cour de cassation revienne sur l'avis favorable à l'extradition rendu le 30 juin par la cour d'appel de Paris, le téléphone ne répond plus.

M. Battisti, né en 1954, père de deux filles, coulait une vie tranquille de gardien d'immeuble et écrivait ses polars pour Gallimard, avant d'être arrêté, le 10 février, à la demande de l'Italie. Incarcéré jusqu'au 3 mars à la prison de la Santé, il avait été remis en liberté et placé sous contrôle judiciaire par la cour d'appel de Paris. Même si celle-ci avait validé la demande d'extradition italienne, M. Battisti était libre. Le pourvoi en cassation est en effet suspensif, et l'écrivain italien devait seulement "pointer" les samedis, à 11 heures, quai de l'Horloge, dans le 4e arrondissement Paris.

Cela avant la décision de la Cour de cassation, puis du Conseil d'Etat, et enfin la signature par le premier ministre du décret gouvernemental parachevant la procédure, sur laquelle M. Battisti ne se faisait pas beaucoup d'illusions : Jacques Chirac a fait part début juillet de son intention de donner son feu vert à l'extradition si le pourvoi en cassation était rejeté.

Samedi 14 août, alors qu'il était allé pointer, accompagné de quatre élus parisiens, un vif incident l'avait opposé au policier judiciaire qui appose le tampon attestant de sa venue. Il avait demandé aux politiques qui accompagnaient M. Battisti la raison de leur présence, exigé leurs papiers d'identité, disparaissait à plusieurs reprises, furieux, et lançait finalement : "C'est inadmissible, c'est un terroriste, un tueur !" Pierre Mansat, adjoint communiste au maire de Paris, avait appelé immédiatement le cabinet du préfet de police de Paris, Jean-Paul Proust. "A l'époque, confie M. Mansat, cette histoire nous a paru très grave d'un point de vue démocratique mais nous avions choisi de ne pas l'éventer pour ne pas nuire à Cesare, qui était très choqué."

Après l'annonce de la disparition, la chancellerie a fait aussitôt savoir, dans un communiqué, que le garde des sceaux, Dominique Perben, demande au parquet général de la cour d'appel de Paris de délivrer "un mandat d'arrêt et de le replacer sous écrou extraditionnel" - c'est-à-dire son retour en prison. La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris, chargée du dossier de l'ancien militant d'extrême gauche, tranchera la demande du parquet, d'ici à la semaine prochaine - le délai de convocation est de cinq jours. Tant que le mandat d'arrêt n'a pas été délivré par la chambre de l'instruction, M. Battisti peut être retenu quelques heures, mais ne peut être arrêté.

"J'étais à mille lieues de me douter de quoi que ce soit et je ne sais pas où il est, explique l'avocate de Cesare Battisti, Me Irène Terrel, mais l'empressement de M. Perben me paraît hors de proportion et totalement déplacé. Cesare n'est pas Mesrine. Il n'est pas dangereux."

Pour son conseil, qui l'a rencontré pour la dernière fois fin juillet, "c'est un incident de contrôle judiciaire, sans doute une défaillance momentanée due à son état psychique qui s'est lourdement dégradé ces derniers temps. Il supportait de plus en plus mal, sur le plan psychique, le harcèlement médiatique, judiciaire et policier qui lui avait soudainement été imposé après tant d'années vécues au grand jour". Comme beaucoup de ses amis, l'avocate se dit "inquiète" pour son état de santé. Une expertise médicale établie par un médecin de la cour d'appel de Paris agréé par la préfecture de police et transmise aux avocats de M. Battisti fait état, fin juillet, d'un "état dépressif réactionnel sévère".

"JE N'AI JAMAIS TUÉ"

"Je n'ai jamais tué et je peux le dire les yeux dans les yeux aux parents, aux victimes, aux magistrats", avait répété l'ancien activiste d'extrême gauche au Journal du dimanche, le 8 août, dans son dernier entretien. L'ancien dirigeant du Mouvement des prolétaires armés pour le communisme (PAC) avait reçu en France le soutien de la gauche française - extrême gauche, Verts, communistes et Parti socialiste.

Ses soutiens font valoir que Cesare Battisti doit continuer de bénéficier de la "jurisprudence Mitterrand", engagement pris en 1985 par l'ancien président français de ne pas extrader les anciens militants italiens - excluant toutefois les auteurs de crimes de sang - et qui a tenu jusqu'en août 2002, lorsqu'une première extradition a frappé l'un de ses bénéficiaires, Paolo Persichetti.

Plusieurs écrivains, comme Bernard-Henri Lévy, Philippe Sollers, l'auteur de polars Fred Vargas ont aussi apporté leur soutien au réfugié italien. Seul parti politique à réagir dimanche, les Verts, "très préoccupés par l'état psychologique de Cesare Battisti, profondément affecté par sept mois d'acharnement injustifiable", demandent que des discussions s'engagent au niveau européen sur l'amnistie en Italie. "C'est la première tête d'une liste annoncée. Quelle que soit l'issue de cette absence, la Ligue des droits de l'homme continuera à s'opposer à l'extradition", commente pour sa part le président de la Ligue, Michel Tubiana.

Ariane Chemin

--------------------------------------------------
En Italie, la disparition n'a pas surpris

Les responsables politiques italiens ne se sont pas montrés surpris par la disparition de Cesare Battisti. "Il est même étrange qu'il n'ait pas fui plus tôt", a estimé Roberto Calderoli, le ministre des réformes, ironisant sur le fait que "ceux qui, d'un côté, invoquent le mandat d'arrêt européen ne réussissent pas, de l'autre, à mettre à la disposition de la justice un délinquant reconnu coupable d'actes très graves". Membre comme lui de la Ligue du Nord, le garde des sceaux, Roberto Castelli, a déclaré qu'en s'enfuyant"Cesare Battisti a démontré combien la position de ces intellectuels qui défendent celui qui n'est qu'un criminel n'est qu'une instrumentalisation".

L'attitude de la France est au centre des critiques. Le ministre de l'intérieur, Giuseppe Pisanu, a rappelé dimanche que l'Italie "ne pouvait rien faire pour empêcher Battisti de se soustraire à la justice", les autorités françaises ayant "le plein contrôle de l'affaire". Il a souhaité "qu'il soit pris le plus vite possible, pour que quiconque aujourd'hui en Italie aurait l'idée d'emprunter la voie scélérate du terrorisme sache que tôt ou tard il sera repris par les forces de l'Etat". - (Corresp.)

---

Oreste Scalzone, vous êtes l'un des plus anciens réfugiés politiques italiens en France, où vous êtes arrivé en 1981. Quand avez-vous vu votre ami Cesare Battisti pour la dernière fois ?

Je suis effectivement un des nombreux amis de Cesare, on s'est retrouvés à Paris en 1982.

Je l'ai vu pour la dernière fois début juillet, au lendemain de l'avis favorable à l'extradition rendu par la cour d'appel de Paris. J'avais senti son envie, étonnante pour quelqu'un que j'ai toujours connu suractif, de se faire suivre psychologiquement. Il manifestait une immense fatigue, comme quelqu'un qui se sent submergé de sollicitations contradictoires et qui voulait s'y soustraire. Il ne répondait plus au téléphone.

Où est Cesare Battisti ?

Je ne voudrais pas prendre mes rêves pour la réalité, mais j'espère le plus loin possible. Et, cette fois, vraiment injoignable. Je note que, à peine Cesare disparu, Perben s'est précipité, tranchant implicitement, en demandant qu'il soit arrêté, sur les interprétations de son absence. J'ai entendu aussi le feu pyrotechnique du gouvernement de Silvio Berlusconi, qui a dit que sa disparition était la preuve de la culpabilité de Battisti. C'est délirant de la part d'un gouvernement et de toute une société politique sans exception qui estimait il y a peu que Cesare n'avait pas droit au jugement.

Est-ce vous qui lui avez conseillé de prendre la fuite ?

J'espère ne pas avoir été le seul, mais je lui avais en effet conseillé de se soustraire au risque d'être emmuré à vie. Je me réjouis qu'il ait préféré le vert de la vie à la soumission au gris de la punition légale. Aujourd'hui, la justice pénale est devenue la forme suprême de gouvernance, et l'enquête policière la forme la plus haute de la recherche de la vérité et du savoir. Quand la justice pénale devient le dernier opium du peuple, l'art de la fuite devient un devoir.

Propos recueillis par Ariane Chemin

• ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 24.08.04

---

L'Humanité, 23 août : Cesare Battisti
L’écrivain italien ne s’est pas présenté à son contrôle judiciaire

http://www.humanite.fr/journal/2004-08-23/2004-08-23-399214

 

 

---

Le Figaro, 23 août

JUSTICE L'écrivain ne s'est pas présenté à la police samedi
Cesare Battisti s'est soustrait au contrôle judiciaire

Astrid de Larminat
[23 août 2004]

Cesare Battisti ne s'est pas présenté à la police samedi à 12 h 30 à Paris, comme l'exigeait le régime de contrôle judiciaire auquel il était soumis. A la demande du garde des Sceaux, le parquet général de la cour d'appel de Paris a immédiatement requis la délivrance d'un mandat d'arrêt contre l'ancien militant d'extrême gauche et réclamé qu'il soit replacé «sous écrou extraditionnel», c'est-à-dire en détention. La procédure d'urgence n'ayant pas pu être appliquée, aucune recherche ne sera engagée cependant avant que la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris n'ait donné son accord. Dans l'entourage du ministre de la Justice, on prévoyait que la chambre pourrait se réunir à partir de mercredi.

Sous le coup d'une procédure d'extradition vers l'Italie, Cesare Battisti avait été arrêté à la demande de Rome le 10 février dernier et incarcéré à la prison de la Santé, avant d'être remis en liberté sous contrôle judiciaire le 3 mars.

Le 30 juin, la chambre d'instruction de la cour d'appel de Paris avait donné son feu vert à l'extradition de Cesare Battisti, qui s'est pourvu en cassation. Si la haute juridiction donnait son accord – la Chancellerie affirmait hier ne pas connaître encore la date de la décision –, le premier ministre pourrait alors signer le décret autorisant l'extradition de l'ancien responsable du mouvement terroriste des Prolétaires armés pour le communisme, condamné à la détention à perpétuité en Italie pour son implication dans quatre homicides en 1978 et 1979.

En Italie, les réactions n'ont pas tardé. Le ministre de la Justice, Roberto Castelli, a dénoncé la fuite de l'ancien militant, qui démontre «combien la position de ces intellectuels qui défendaient celui qui n'est qu'un criminel, n'est qu'une manipulation.»Quant au dirigeant du parti Alleanza nazionale, Ignazio La Russo, il a affirmé : «S'il n'est pas repris rapidement, nous serons des centaines à venir à Paris pour protester contre ceux qui ont permis cette fuite.»

M^e Irène Terrel, l'un de ses avocats, a affirmé hier qu'elle ne savait pas où Cesare Battisti se trouvait. Elle expliquait son absence par «une défaillance momentanée due à son état psychique qui s'est lourdement dégradé ces derniers temps», comme en attestent des certificats médicaux récents. Dans un communiqué publié hier, ses avocats ont déclaré que leur client «supportait de plus en plus mal le harcèlement médiatique, judiciaire et policier qui lui avait soudainement été imposé après tant d'années de vie familiale et professionnelle vécue au grand jour».

Après son évasion d'une prison italienne et huit ans de clandestinité au Mexique, Cesare Battisti s'était installé en 1990 à Paris, où il avait obtenu un titre de séjour. Il avait bénéficié, comme d'autres anciens activistes d'extrême gauche, de la «jurisprudence Mitterrand». L'ancien président s'était en effet engagé en 1985 à ne pas extrader les intéressés à condition qu'ils s'engagent à renoncer à la violence. Cesare Battisti a donc vécu en France au grand jour, entamant une carrière d'auteur de romans noirs. Il était gardien d'immeuble dans le IX^e arrondissement pour gagner sa vie.

Le 14 juillet dernier, sur France 3, il demandait à son pays de lui «refaire un procès, mais avec des observateurs internationaux. Je vais faire face en payant tout ce qu'il y a à payer, je vais faire face à l'histoire. Je suis prêt à tout faire si on me promet un procès équitable, mais ce n'est pas possible, en Italie, ça n'existe pas.»

Au printemps dernier, il avait reçu de nombreux soutiens des milieux littéraires et des principaux partis de gauche français. Hier, seuls les Verts se sont inquiétés de sa disparition.