Magazine
n° 15. Octobre 2003.

Quand j'étais petit, aller en France signifiait pour moi aller à Paris. Le reste de la France était seulement la campagne immense et lointaine que je voyais par la fenêtre du train. Paris aussi du reste, en dehors des tours de reconnaissance culturelle que je faisais avec application, tenait tout en quelques quartiers, quelques parcours inhabituels, auxquels se référait ma nostalgie dès que je repartais.
Je continue à souffrir de cette nostalgie, que je confonds peut-être avec la nostalgie de la jeunesse, même si j'ai vécu pendant des années à Paris. Alors, je suis reconnaissant à Francesco qui, un après-midi d'hiver m'a fait revenir au bord de la Seine pour fixer sur sa photographie cette heure, cette lumière, ce pâle soleil sur mon visage d'aujourd'hui, et avec la lumière, les couleurs (même les couleurs, dans son magistral noir et blanc) de mes souvenirs, de ma nostalgie.

(trad. de Danièle Valin)

Sergio Ferrero est né en 1926 à Turin.

Il a notamment publié aux éditions Rivages :

Le jeu sous le pont, 1998
Dans l'ombre, 2000