Magazine
n° 15. Octobre 2003.

Ce n'est pas vrai que les traits s'assoupissent, l'esprit non plus. Les uns comme l'autre font seulement semblant.
Juste pour m'effrayer un peu, rien d'autre. Pas même crédible ce regard court que gifle le sang.
Ce n'est qu'une apparence, comme un bruit de murs qui s'écroulent, d'os brisés. Du Hitchcock de seconde main.
Même si maintenant, en la regardant, il me paraît incroyable qu'il fut un temps où j'ai cru changer le monde avec une gueule pareille.

(trad. de Geneviève Desvaux)

Cesare Battisti est né en 1954 à côté de Rome.

Il a notamment publié :

Les habits d'ombre, Ed. Gallimard, 1993
J'aurai ta Pau, Ed. Baleine, 1997
Dernières cartouches, Ed. Losfeld, 1998
Avenida Revolucion, Ed. Rivages, 2001
Le Cargo Sentimental, Ed. Losfeld, 2003