Magazine
n° 15. Octobre 2003.

C'est une femme avec de la force et de la fragilité. Plus de force que de fragilité. Le regard venu d'une lignée de femmes rudes, aux champs et à l'usine. Des mèches raides, éparpillées sur le col, détruisant l'ordonnance lisse de la coiffure. Exposée avec ses flétrissures. Il y a en elle du rire et de la fatigue. La chose la plus importante à dire de cette femme serait qu'elle n'aura plus jamais peur ni honte. Qu'elle ne voudra plus être soumise à rien.
Je voudrais être réellement, toujours, cette femme.

Annie Ernaux est professeur de lettres modernes et vit actuellement dans une ville nouvelle de la région parisienne.

Elle a notamment publié aux éditions Gallimard :

Les armoires vides, 1984
La place, 1986
Une femme, 1988
Passion simple, 1991
L'occupation, 2002