Edito du n° 3, par Alexandre Dumal, Olivier Cueto et Joseph Kaval
Janvier 2002

            Entre gueule de bois et crise de foie, parcouru par un souffle poétique visionnaire, nous souhaitons vous rappeler le septième commandement : "Tu ne voleras point". Ensuite, pour achever cette période de consommation excessive, nous aimerions vous dire que si l'argent et la propriété sont parvenus à rythmer notre vie quotidienne, ils ont surtout apporté le grand bouleversement de la modernité : les voleurs.  Rencontres de tous les genres et de toutes les imaginations, les voleurs avec leurs "piquer", "faucher", "chouraver", "carotter", nous font explorer les moeurs contemporaines. De plus, dans la recherche d'une satisfaction immédiate de justice, "voler" peut aussi s’entendre comme un besoin -esthétique, matériel, social- inscrit dans la nature de chaque homme...

            Ponctionner ou alléger, dévaliser ou subtiliser, pour chacun d'entre nous, il existe d'innombrables façons d'appréhender les voleurs et c'est bien là une des preuves de leur remarquable pouvoir de suggestion et d'évocation. Aussi, à la lecture du quotidien, ce qui est significatif, c'est que les voleurs existent dans tous les domaines et c’est ainsi que du Président au ministre, du député au directeur de cabinet, du chirurgien au général, du policier à l'avocat, de l'écrivain au cinéaste, du retraité à l'étudiant, tout le monde peut devenir un jour voleur. Dès lors, quelques questions impertinentes ne feraient pas mauvais effet. Où s'arrête la propriété, où commence le vol ou inversement ? Mais qu'est-ce donc que cet acte (le vol) qui fait des adeptes dans tous les milieux sociaux ? Est-ce dire que les voleurs sont aujourd'hui les personnages les mieux représentés sur la scène publique ? Peut-être, sans doute.

            À moins que nous tentions une autre manière de parler des voleurs et plutôt que d'extraire des vérités définitives, des idées insolentes et des questions stimulantes, nous pourrions simplement avouer que c'est par leur double profil que les voleurs sont problématiques et fascinants. De fait, les voleurs ont su perfectionner un état d'esprit fait de contradictions: libre-échangisme et égoïsme, bonnes manières et brutalités, conventions strictes et provocations. Par l'humanité de son spectacle, l’univers des voleurs est un espace où le merveilleux et le tragique, la joie et la peur, le pathétique et le grandiose coexistent pour le meilleur et pour le pire. De Barrabas à Spartacus, de Robin des Bois à la Bande à Bonot, de Marius Jacob à Albert Spagiarri, de François Besse à la Reine des Bandits, les voleurs concrétisent certaines conceptions de l'existence et tout se passe comme si les voleurs étaient là pour exprimer "La lutte des classes"et "Le malaise dans la civilisation."

Partant du simple constat que le réel frappe tous les jours à la porte des voleurs avec force, nous prenons cette "Voix en Liberté" comme dans un songe, une rencontre de fictions et de réflexions, autrement dit une forme d'espoir plus crédible que le Père Noël...

A tous les voleurs, bienvenue à Euroland...

Contact